Kronika Suchego Boru

Utworzono: 04 maj 2017 Odsłony: 281

"Ludzie godają.... "Kronika Suchego Boru". 

Suchy Bór budzi się ze snu, po nocy ciężkiej od wrażeń, podsłuchanych historii, które chcą być opowiedziane. (Które chcą zobaczyć poranek ciekawy opowieści). Książka ta, to opowieść o Suchym Borze, mająca wielu autorów, wiele historii, które zostały przedstawione przez ludzi tu mieszkających, bądź związanych z wsią w jakimkolwiek stopniu. Niezwykłe jest to, że w tej malowniczo położonej miejscowości, zwanej przez niektórych trochę złośliwie sypialnią Opola, znalazło się tak dużo tematów i osób, które miały aż tyle do powiedzenia. Magia tego miejsca udziela się nie tylko mieszkańcom, ale i przyjeżdżającym, bowiem z zewsząd słychać głosy tęskniące, zazdrosne stwierdzenia, jakoby jej mieszkańcy byli tymi wybranymi, szczęściarzami. Jest to opowieść nie tylko o współczesnym Suchym Borze, ale i o czasach odległych, to dzieło polifoniczne, mające wielu autorów. Składa się na nią wiele tekstów, zupełnie odrębnych, napisanych specjalnie dla tej kroniki. Ich autorki i autorzy reprezentują różne pokolenia, odrębne punkty widzenia, odmienne wrażliwości. Co innego ich wzrusza, co innego uważają za ważne, istotne dla opowieści. Dlatego obraz wsi, który wyłania się z tej książki, jest wielobarwny i wielowymiarowy.
Najpierw był pomysł przetłumaczenia monografii napisanej przez Ernsta Keila, który to spisał dzieje powojennego Suchego Boru w dość obszernym dziele. Jednak bardzo szybko ciekawość tematu doprowadziła mnie do osób, które żyją z opowieścią wartą opisania, stworzenia jej na nowo. Zbierając tematy, podsłuchując ludzi, obserwując wieś miałam okazję przeżyć coś niezwykłego, magicznego. Chwile spędzone z jej mieszkańcami, z ludźmi którzy tworzyli razem ze mną tę książkę, zostały wiernie przeniesione do jej poszczególnych rozdziałów, które wraz z lekturą stają się historią, wartą by dotarła do wielu i krążyła wśród innych jak legenda, podanie, mit. Każdy miał wolny wybór jeśli chodzi o temat i styl, każdy niezależnie pracował nad swoją historią. Połączył nas wspólny cel, jakim jest obudzenie wspomnień, bowiem Suchy Bór żyje przeszłością, pamięta o niej, ale żyje też teraźniejszością, a nawet patrzy przed siebie.

 

Proponowane wersje  rozdziałów tej publikacji:

 

 

Free Joomla Lightbox Gallery